3-я неделя

Изучение английского языка

Главная проблема новых иммигрантов
Главной проблемой после прибытия в Канаду подавляющее большинство новых иммигрантов называет трудности с языком. В настоящее время Министерство иммиграции Канады резко повысило требования к знанию английского языка. Однако, и до сего времени многие иммигранты не придают языку большого значения, не понимая, что он напрямую связан не только с адаптацией, но и, главным образом, с трудоустройством. К сожалению, ваша уверенность в свободном владении языком часто оказывается неоправданной, так как требования к знанию языка со стороны работодателей намного выше, чем у иммиграционных офицеров. Без хорошего знания языка карьеру в Канаде сделать нельзя.

Что такое LINC
В Канаде есть много возможностей для бесплатного изучения языка. Если у вас только начальные знания языка, лучше всего на этой неделе обратиться в бесплатную службу LINC (Language Instruction for Newcomers to Canada). Эта система обслуживается преподавателями городского отдела народного образования TDSB (Toronto District School Board), а также персоналом колледжей и университетов. LINC, чаще всего, и будет вашей первой ступенькой в изучении английского языка после прибытия в Канаду. Найти адреса центров LINC можно на сайте https://www.cic.gc.ca/english/newcomers/services/index.asp.

Тестирование
Принесите с собой документы, подтверждающие ваш иммиграционный статус, адрес и возраст. На эти курсы принимают лиц, имеющих статус постоянного жителя (Landed Immigrant) или беженца (Refugee). Если вы не подходите под эти категории, то бесплатное изучение английского языка возможно на курсах ЕSL (English аs Second Language”.
В офисе LINC вам предстоит пройти тестирование, что может занять от 1 до 3 часов. Вам предложат 4 теста: writing, listening, speaking и reading.
Вы напишите по-английски небольшой параграф на заданную тему, например, как прошел ваш первый день в Канаде. Затем побеседуете с инструктором, например, о ваших планах на будущее, и, наконец, почитаете текст и ответите на вопросы по этому тексту (просто выберете и обведете кружочком те ответы, которые вам покажутся правильными).
В итоге, вам установят уровень согласно языковому стандарту Canadian Language Benchmark (CLB) и предложат школы, где вы сможете улучшить свой язык вплоть до 7 уровня CLB. Этот уровень уже позволит вам приступить к работе.

Что такое CLB
Тем читателям, которые хотели бы более подробно познакомиться с системой CLB, рекомендую книгу Canadian Language Benchmarks 2000, которая есть в библиотеках Торонто, ее шифр 428.0076 CAN. Вы ее найдете в библиотечной секции ESL или просто спросите у дежурного библиотекаря. В этой книге подробно описано что надо знать и уметь для всех 12-ти уровней языка, предусмотренных системой CLB. В Интернете система CLB описана на сайте www.language.ca.

Можно ли самому определить свой уровень CLB
Вы можете предварительно протестировать себя сами в единицах CLB, воспользовавшись сайтом www.clb-osa.ca/home. Выберите тот уровень, на который вы претендуете, и откройте Can Do Checklist. Отметьте птичками те утверждения, с которыми вы согласны. Если не все утверждения получили птички, значит, этот уровень вы еще не достигли. Спуститесь тогда на уровень ниже. Если же все утверждения получили птички, возможно, ваш уровень выше, тогда сдвиньтесь на уровень вверх. Интересный материал предложен на сайте www.cleo.on.ca/english/projects/eslLevel.htm. Здесь приведено описание вопросов, связанных с арендой жилья и правами работающих на разных уровнях CLB: c 1 по 5!

Выбор курсов
Прежде чем выбрать курсы узнайте адрес школы и, если это далеко от вашего дома, будут ли вам в школе оплачивать проезд. Если у вас есть дети дошкольного возраста, выясните, есть ли в школе детская комната. Узнайте, согласуется ли расписание занятий с часами вашей работы, если она у вас уже есть. Вы можете выбрать школы с полным и неполным рабочим днем и даже с преподавателем, знающим русский язык. Есть классы, которые занимаются вечером и в выходные дни, некоторые школы работают и летом. Набор студентов по программе LINC производится непрерывно, но иногда надо будет подождать пока появятся свободные места в выбранной вами школе.

Как быстро можно освоить нужный уровень английского языка
Для повышения знаний языка на один уровень требуется примерно три месяца. Уделяйте внимание, прежде всего, умению слушать и говорить, а затем писать и читать. Воспользуйтесь помощью библиотек: там есть много материалов в помощь изучающим язык: книги для легкого чтения, аудио и видеокассеты.
Возможно, при тестировании выяснится, что ваш уровень английского языка уже выше того, который дают школы системы LINC, в этом случае вам расскажут о возможностях дальнейшего совершенствования языка в других бесплатных или платных школах, колледжах или университетах.
Возьмите на заметку. Не жалейте времени, сил и денег на освоение английского языка – это наилучшая инвестиция в ваше будущее в Канаде.