Подготовка к поиску работы

Признание иностранных документов об образовании в Канаде


1. Какие документы подтверждают вашу кваоификацию
Документы, подтверждающие вашу квалификацию в области, в которой вы намерены работать в Канаде, являются ваши документов об образовании. Это могут быть дипломы средней школы или колледжа, дипломы и сертификаты профессиональной школы, а также университетские степени бакалавра, магистра или доктора философии. Кроме того, ваши учетные данные включают профессиональные лицензии, членство в профессиональных ассоциациях, сертификаты об обучении или торговле, рекомендации, трудовые книжки и другие документы. Все эти документы должны быть оценены в Канаде.

2. Почему я должен получать подтверждение своих документов об образовании?
Вы должны оценить свои документы об образовании в Канаде из-за различий в системах образования и трудоустройства в разных странах, а также из-за разных званий и степеней в сертификатах и дипломах иностранных специалистов. Оценка документов об образовании - это международная практика, которая установлена Международной организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Оценка диплома определяет, какие канадские эквиваленты соответствуют вашему иностранному образованию и опыту работы.
Источник: Почему я должен пройти оценку своих международных документов об образовании. https://settlement.org/ontario/education/evaluate-my-credentials/credential-evaluation/what-are-credentials/

3. Почему я должен подать заявление на проверку документов об образовании перед иммиграцией?
После того, как вы подаете заявление на иммиграцию в Канаду, некоторые канадские организации должны оценить ваши документы об образовании, потому что в зависимости от них вы получаете определенное количество баллов к вашему иммиграционному баллу. Оценку вашего диплома можно провести через профессиональную ассоциацию или специальное агентство, имеющее государственную аккредитацию, например, Всемирную службу образования (WES). Эта услуга может занять до трех месяцев и стоить 500 долларов или больше. Вы должны помнить, что эта оценка является предварительной и служит только целям иммиграции.
Источник: Посетите онлайн Добро пожаловать во Всемирную образовательную службу (WES)..

4. Почему я должен подавать заявление на проверку документов об образовании после иммиграции?
После иммиграции в Канаду вы должны предъявить свои документы об образовании и опыте работы во многих других местах:
• работодателям, если вы подаете заявление о приеме на работу,
• в учебные заведения, если вы хотите продолжить свое образование,
• в регулирующий орган, если вы хотите получить лицензию на занятие регулируемой профессией.
Поскольку во многих канадских провинциях и территориях действуют свои собственные правила оценки документов об образовании, может возникнуть необходимость в получении новой оценки документов об образовании в соответствии с провинциальными правилами.

5. Где я могу получить оценку своих документов об образовании при приеме на работу в Канаде?
Работодатели, как правило, не участвуют в оценке дипломов. Однако во время собеседования при приеме на работу они могут попросить вас показать свой диплом и спросить об его оценке. В этом случае вы можете показать оценку документов об образовании, проведенную, например, организацией, входящей в Альянс служб оценки документов об образовании Канады.
Источник: Где я могу получить оценку своих международных документов об образовании для трудоустройства?
http://settlement.org/sys/faqs_detail.asp?k=PT_CRED&faq_id=4001110 .

6. Где я могу получить оценку своих документов об образовании для дальнейшей учебы в Канаде?
Для того, чтобы продолжить свое образование в Канаде, вы должны предоставить документы об образовании, полученном до иммиграции. Дети, поступающие в школу, должны предъявить табели успеваемости, школьные аттестаты или дипломы, полученные за границей. Школьный консультант оценит эти документы, чтобы выяснить, какой класс подойдет ребенку-новичку. При необходимости дети должны пройти дополнительные тесты. Те, кто хочет продолжить учебу в колледже и университете, также должны предъявить сертификаты или дипломы, подтверждающие образование, полученное ими за границей. Их полномочия могут быть оценены учебным заведением. Также, при необходимости, абитуриенты должны пройти дополнительные тесты.
Источник: Где я могу получить оценку своих полномочий для получения образования?
https://settlement.org/ontario/education/evaluate-my-credentials/credential-evaluation/where-can-i-get-my-international-credentials-evaluated-for-education/

7. Где я могу получить оценку своих документов об образовании для лицензирования?
Если ваша профессия регулируется в Канаде, вам обязательно придется повторить процедуру оценки ваших документов об образовании. Вы сэкономите время и деньги, если перед началом процедуры оценки ваших документов об образовании после иммиграции просто спросите свой регулирующий орган, куда вам нужно обратиться. Большинство регулирующих органов проводят такую оценку самостоятельно за определенную плату. Они сопоставят ваши дипломы со своими требованиями и посоветуют вам, что вам нужно сделать, чтобы получить лицензию. Возможно, вам придется пройти какие-то дополнительные курсы или сдать какие-то дополнительные экзамены и т.д.

8. Должен ли я переводить свои документы об образовании на английский язык?
Да, все документы, подтверждающие ваши документов об образовании, которые вы должны представить для оценки в канадские офисы, должны быть переведены на английский или французский сертифицированным переводчиком. Чтобы найти сертифицированного переводчика, вам следует посетить веб-сайт www.cttic.org/. После выбора таких параметров, как языка, специализация и область работы, вы найдете подходящего переводчика.

9. Почему мои документы об образовании могут не признанать в Канаде?
Канадские организации редко отказывают в признании дипломов, полученных за рубежом, хотя это иногда происходит. В случае отказа они объяснят свои причины. Например, если ваше учебное заведение не входит в такие списки международно признанных учреждений, как Всемирная база данных высшего образования или Всемирный справочник Национального информационного центра академического признания и мобильности, в признании вашего диплома в Канаде может быть отказано. Иногда вам необходимо предоставить дополнительную информацию о предметах, которые вы изучали, или вам приходится просить свое учебное заведение отправить документы о вашем образовании непосредственно в регулирующий орган.

10. Что мне делать, если мои документы об образовании не признаны в Канаде?
Наиболее распространенными причинами, по которым ваши документы об образовании не будут признаны в Канаде, являются: недостаточное количество часов на изучение конкретного предмета, отсутствие в вашей зачетной ведомости предметов, которые изучаются в канадских учебных заведениях, и отсутствие опыта работы по вашей профессии. В этом случае вам следует получить дополнительное образование и/или опыт работы в Канаде и получить канадский диплом, но некоторые предметы, которые вы изучали за границей, все еще могут быть признаны.

11. Какая поддержка доступна новым иммигрантам для оценки документов об образовании?
Если вы не знаете, где и как оценить свои документы об образовании, обратитесь в Канадский информационный центр международных учетных данных (https://www.cicic.ca/), который поможет вам решить ваши проблемы. Загляните на их веб-сайт, где вы найдете ответы на многие ваши вопросы. Вы также можете посетить их центр и поговорить с экспертом. Адрес центра: 95, Сент-Клер-авеню Уэст, люкс 1106 Торонто (Онтарио), телефон 416-962-9725. Чтобы получить поддержку по оценке учетных данных, также посетите онлайн:
• Всемирные образовательные службы (WES).
• Служба сравнительного образования (CES).
• Международная служба оценки полномочий (ICAS).
• Международная служба оценки квалификаций (IQAS).
• Международная служба оценки учетных данных (ICES).
Это платные услуги.

12. Где я могу найти источники дополнительной информации об оценке иностранных дипломов в Канаде?
Узнайте о признании иностранных дипломов в Канаде на сайте https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/foreign-credential-recognition.html